It's true, they don't have gaskets between manifold and head but SD1 V8 cars did/do and these will fit as some blowing is inevitable until any small gap is "coked-up".
I wouldn't have thought changing the 3 studs was easy, or even possible in-situ, I would recommend removing the manifold as the easiest option. Good luck.
Regards, John.