I doubt this is the same problem you've got, but it serves to remind that inspection is always better than relying solely on the manuals or experience of previous P6s. Prior to your getting the car the former owners might have made non-standard alterations;
My '73 parts donor had a Facet 'push' fuel pump fitted in the engine bay, behind the windscreen washer reservoir in the front, 'sucking' all the way from the tank and higher than the tank outlets. No problems, just an annoyingly loud 'ticking' noise. The engine is an SD1/P6 mish-mash. The oil pump has a pressure sensor that at one time kept switching off the fuel pump after a couple of miles of driving, leaving me standing and most perplexed. Wasn't in my P6 Haynes or Factory manuals because it was an SD1 item. Sender was duff (when I eventually found it and tested it!), new one solved it.
Now that I've written all that I wonder if it is actually in any way relevant. Sorry, late, tired, mind is wandering...