I tried a couple of Land Rover suppliers, it seems the screws aren't listed as spares...
I took the remaining screw to a nut & bolt supplier, unfortunately they couldn't match it. The thread pitch was a close match to 4BA at 0.66mm (I think that's what they said), mine measured 3.78mm diameter but 4BA is too small at 3.6mm so they suggested running a 4mm x 0.7mm tap through the holes and using matching metric screws.
I was a bit unsure about this but noted that there is room inside the distributor for nuts in case it all went horribly wrong so I wound the tap in and am happy to say it seems to have worked.