That looks like an expansion tank that would have a pressure cap, perhaps provide pics of the neck so we can see what is there.
To work by having a pressure cap on the rad that sucks back when it cools, the cap on the rad must be a double seal cap. This type of cap has one rubber seal in the normal place, and another that seals around the very top of the rad neck.