A rectifier within the context of alternating current is a diode, and there are no diodes within that location. There are two silver canisters that house capacitors and relays for operating the hazard lights and indicators. As to their operating temperature I cannot say, but too hot to keep hold of does not sound normal or indeed safe to me. A good idea would be to replace the culprit with a modern version.
Ron.